allattare un bambino al seno

1) грудь

2) пазуха ( на груди)

3) грудь, сосцы

4) лоно, чрево

5) лоно, недра

••

6) пазуха, полость, синус

* * *

1) общ. женская грудь, лоно, (женская) грудь, недра

2) анат. полость

3) матем. синус

4) геогр. бухта

bambino feed

* * *

allattare v.tr.

1 to nurse, to suckle: allattare al seno, to breast-feed*; allattare artificialmente, col biberon, to bottle-feed*

2 ( nutrire) to nourish.

* * *

verbo transitivo [ donna] to feed*, to nurse, to suckle; [ animale] to suckle

* * *

allattare

/allat'tare/ [1]

verbo transitivo

[ donna] to feed*, to nurse, to suckle; [ animale] to suckle; allattare un neonato al seno, con il biberon to breast-feed, bottle-feed a baby.

m milk

latte a lunga conservazione long-life milk

latte intero whole milk

latte materno mother's milk

latte scremato skim(med) milk

* * *

latte s.m.

1 milk: latte acido, sour milk; latte condensato, condensed milk; latte di mucca, di capra, di pecora, cow's, goat's, sheep's milk; latte fresco, fresh milk; latte cagliato, curdled milk; latte in polvere, powdered milk; latte intero, whole (o full-cream) milk; latte pastorizzato, sterilizzato, pasteurized milk; latte a lunga conservazione, long-life (o UHT) milk; latte scremato, skimmed milk; latte parzialmente scremato, semi-skimmed milk; caffè e latte, white coffee; latte macchiato, milk with a dash of coffee; centrale del latte, central dairy; mucca da latte, dairy cow; vitello di latte, sucking calf; dare il latte, (allattare) to nurse (o to suckle); togliere il latte a un bambino, (svezzarlo) to wean a child // latte di gallina, (anche fig.) egg-nog // denti di latte, milk (o baby) teeth // figliolo, fratello di latte, foster child, foster brother // era bianco come il latte, he was as white as a sheet // far venire il latte alle ginocchia, to bore s.o. to tears // avere ancora il latte in bocca, (fam.) to be still wet behind the ears // succhiare una dottrina col latte, (fig.) to be brought up in a doctrine // è inutile piangere sul latte versato, (prov.) it is no use crying spilt milk

2 (sostanza simile al latte): latte di cocco, coconut milk; latte di mandorle, milk of almonds; latte detergente, cleansing milk; latte solare, sun lotion; latte di pesce, milt (o soft roe) // (chim.) latte di calce, whitewash; latte di magnesia, milk of magnesia

3 (bot. pop.) latte di gallina, (Ornithogalum umbellatum) star-of-Bethlehem*.

* * *

1. sm

- latte di bellezza

- latte di cocco

- latte condensato

- latte detergente

- latte di gallina

- latte intero

- latte a lunga conservazione

- latte magro

- latte materno

- latte parzialmente scremato

- latte in polvere

* * *

sostantivo maschile milk

aggettivo invariabile

••

* * *

latte

/'latte/

I sostantivo m.

 milk; latte di mucca, pecora cow's, sheep's milk; al latte [ caramella, cioccolato] milk attrib.; dare il latte (allattare) to breast-feed; fratello di latte foster brother; vitello da latte sucking calf; mucca da latte dairy cow; dente da latte milk o baby tooth; latte di mandorle, di cocco, di soia almond, coconut, soya milk

II aggettivo invariabile

 bianco o color latte milk-white

IDIOMS

ha ancora il latte sulle labbra he is wet behind the ears; far venire il latte alle ginocchia a qcn. to bore sb. to death o to tears; è inutile piangere sul latte versato it's no good crying over spilt milk

\

COMPOUNDS

latte condensato condensed milk; latte detergente cleansing milk; latte intero full cream milk, whole milk; latte a lunga conservazione long-life milk; latte macchiato latte; latte materno breast milk; latte parzialmente scremato semi-skimmed milk; latte pastorizzato pasteurized milk; latte in polvere powdered milk; latte scremato skim(med) milk; latte UHT UHT milk.

ж.

1) petto m, torace m

2) ( женщины) seno m, petto m; poppa разг.